enflasyonemeklilikötvdövizakpchpmhp
DOLAR
32,3068
EURO
35,0599
ALTIN
2.307,54
BIST
9.079,97
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
İstanbul
Açık
21°C
İstanbul
21°C
Açık
Cuma Parçalı Bulutlu
23°C
Cumartesi Az Bulutlu
21°C
Pazar Parçalı Bulutlu
21°C
Pazartesi Az Bulutlu
23°C

Nihal Yeğinobalı vefat etti

Dünya edebiyatının birçok değerli yapıtını Türkçe’ye çeviren müellif Nihal Yeğinobalı, dün 93 yaşında vefat etti. 16 Kasım 1927, Manisa doğumlu …

Nihal Yeğinobalı vefat etti
06/12/2020 02:23
269
A+
A-

Dünya edebiyatının birçok değerli yapıtını Türkçe’ye çeviren müellif Nihal Yeğinobalı, dün 93 yaşında vefat etti.

16 Kasım 1927, Manisa doğumlu muharririn tam ismi Zeynep Nihal Yeğinobalı’dır. Süreyya Sarıca ve Vincent Ewing takma isimlerini da kullandı. İlkokulu küçük yaşta gittiği İstanbul’da, orta ve lise tahsilini de birebir kentteki Arnavutköy Amerikan Kız Koleji’nde tamamladı. Daha sonra Amerika’ya gitti. New York Eyalet Üniversitesi’nde edebiyat tahsili gördü.

Birinci çevirisi Robert Hichens’ın “Allah’ın Bahçesi” 1946’da yayımlandı. Usta bir mütercim olarak çok sayıda klasik ve çağdaş edebiyatçının roman ve hikayelerini Türkçe’ye kazandırdı. Vincent Ewing ismini koyduğu kelamda Amerikalı bir muharririn imzasıyla yazdığı birinci romanını Genç Kızlar ismiyle yayımlattı. Bu kitap, yıllarca yeni basımlar yaptı. Çeviri ve yazıları Hafta, 100 Roman, Yıldız, Hayat ve Akbaba mecmualarında yayımlandı. (HABER MERKEZİ)

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.